INTSOS.NO: Denne artikkelen finnes på: http://intsos.no?id=3943


Deres kriger - våre døde

NPA (Frankrike) om terrorhandlingene i Paris 13. november. Oversatt til dansk av Internationale Socialister og publisert i Socialistisk Arbejderavis 17.november.

Jeres krige, vores døde

Jeres krige, vores døde – svaret fra det franske Nyt Antikapitalistisk Parti, NPA

De forfærdelige angreb, der fandt sted i Paris fredag aften, dræbte 120 mennesker og resulterede i snesevis af sårede – denne blinde vold udløser oprør og indignation. NPA deler disse følelser og udtrykker sin solidaritet med ofrene og med deres nærmeste. Denne tragedie er endnu værre, da den ramte uskyldige ofre – de morderiske angreb var rettet mod befolkningen.

Denne foragtelige grusomhed i det centrale Paris er en reaktion mod den lige så blinde og endnu mere dødelige vold fra franske flys bombninger i Syrien som følge af François Hollandes og hans regerings beslutninger.

Disse angreb skulle angiveligt bekæmpe Islamisk Stat, de terroristiske jihadister; men i virkeligheden beskytter de, sammen med den russiske intervention og bombninger, det regime, der er ansvarligt for det syriske folks martyrium, diktatoren Assads regime.

Og i virkeligheden er civil-befolkningerne også dér de første ofre, der er dømt til at leve under terror eller til at flygte med fare for deres liv.

Imperialistisk grusomhed og islamistisk grusomhed fodrer hinanden. Og gør det for at kontrollere olieforsyningerne.

I et ynkeligt indlæg brød Hollande sammen og fremstammede nogle ord om republikken. Han, der leger krigsleder og bærer et enormt ansvar for denne nye tragedie, beder om “tillid”. Han dekreterede undtagelsestilstand i hele Frankrig og mente, at svaret var at trampe på grundlæggende frihedsrettigheder. Han blev straks støttet af Sarkozy. De politiske myndigheder kan således fra nu af forbyde offentlige møder og styre pressen.

Endnu en gang kræver de mest ansvarlige for denne bølge af barbarisk vold national enhed. De ønsker at vende denne dramatiske situation til deres fordel for at kvæle indignation og oprør. Og til det har de allerede en syndebuk klar: Muslimer. Vi afviser enhver national enhed med de ansvarlige for krige: Borgerskabet, Hollande, Sarkozy og Le Pen. Vi fordømmer den racisme, som staten fremmer i de påståede “republikkens værdiers” navn på et tidspunkt, hvor, forklædt som kamp mod terrorisme, det i virkeligheden er demokratiske rettigheder, der er i fare. Vi kræver undtagelsestilstanden ophævet.

Det eneste svar på krige og terrorisme er enheden af arbejdere og folk, uanset deres oprindelse, deres hudfarve, deres religioner, på tværs af grænserne, for at kæmpe sammen mod dem, der ønsker at lukke munden på dem, for at dominere dem, for at gøre op med dette kapitalistiske system, som skaber grusomhederne.

For at sætte en stopper for terrorismen er det nødvendigt at sætte en stopper for de imperialistiske krige, der har til formål at fortsætte de multinationale selskabers udplyndring af folkenes rigdomme, og at fremtvinge tilbagetrækningen af de franske tropper fra alle lande, hvor de er til stede, især i Syrien, Irak, i Afrika.

Montreuil,

14. november 2015